In partnership with

Cofre Global   Cofre Global
ED 054
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

Os 12 bilhões de marcos que a Alemanha ainda troca

O marco saiu de circulação em 2002, e o Bundesbank ainda troca as notas por euro, sem prazo final. A França fechou o guichê do franco em 2012.

Cédulas de marco alemão trocadas por euro no Bundesbank.

Cédulas de marco alemão, a moeda anterior ao euro

▼
 

A 50 graus e 8 minutos de latitude norte, no bairro de Ginnheim, em Frankfurt, fica a sede do Deutsche Bundesbank, o banco central da Alemanha. Do prédio de concreto inaugurado em 1972 se avistam as torres dos bancos que formam o centro financeiro da cidade, a poucos quilômetros dali.

Nas filiais desse banco pelo país, qualquer pessoa pode chegar com uma cédula de marco alemão e sair com euros. A moeda deixou de circular no começo de 2002, e a troca continua aberta, sem data para acabar e sem cobrança de taxa. O atendente confere se a nota é verdadeira e paga o valor em euros.

A conta é fixa desde 31 de dezembro de 1998, quando os países do euro travaram suas taxas de conversão: 1 euro vale 1,95583 marco. Uma nota de 100 marcos rende 51,13 euros no guichê, hoje ou daqui a vinte anos.

O marco nasceu em 20 de junho de 1948, na reforma monetária das zonas do oeste da Alemanha ocupadas pelos aliados, e virou símbolo da reconstrução do pós-guerra. Para os alemães, a moeda estável também apagava a lembrança da hiperinflação de 1923, quando o preço de um pão chegou à casa dos bilhões de marcos da época.

Do outro lado do Reno, a França escolheu outro caminho. O Banque de France, o banco central francês, aceitou cédulas de franco até 17 de fevereiro de 2012. Passada essa data, o papel esquecido nas gavetas francesas perdeu o valor de troca e virou peça de coleção.

A Alemanha manteve a porta aberta, e o resultado aparece no balanço do Bundesbank. Uma montanha de marcos segue fora do banco, em cofrinhos, colchões, heranças, coleções e bolsos de casacos que ninguém usa há vinte anos.

Quanto dinheiro segue sem voltar, onde ele pode estar e como funciona a troca abrem o Painel da Semana.

Continue lendo ↓

 
 

I  Painel da Semana

I, Os marcos que ficaram nas gavetas

Quanto marco segue fora do Bundesbank e como a troca por euro funciona.

Segundo o próprio Bundesbank, cerca de 12 bilhões de marcos em cédulas e moedas nunca foram devolvidos, algo acima de 6 bilhões de euros pela taxa fixa de conversão. O saldo encolhe devagar: a cada ano, segundo o mesmo banco, só algumas dezenas de milhões de marcos voltam aos guichês.

Pouco mais da metade do saldo está em moedas, de acordo com o Bundesbank. Moeda some com facilidade: cai atrás do sofá, fica em cofrinho de criança, sai do país no bolso de turista e vira lembrança de viagem.

O próprio banco reconhece que boa parte dessas moedas nunca vai voltar. Algumas foram perdidas, outras derretidas, outras estão em álbuns de colecionador que valem mais do que a troca oficial.

As cédulas contam outra história. Muitos alemães guardaram notas de propósito, como reserva de emergência em casa, hábito comum entre quem viveu a guerra e a reforma de 1948. Parte desse dinheiro reaparece quando uma família esvazia a casa de um parente idoso.

O noticiário alemão registra com frequência casos de marcos achados dentro de paredes, em forros de telhado e em livros antigos durante reformas. O Bundesbank troca todas as cédulas e moedas de marco emitidas desde 1948, inclusive as séries antigas que saíram de circulação antes do euro.

COMO A TROCA FUNCIONA

A troca é feita em qualquer filial do Bundesbank, sem limite de valor e sem cobrança. Não precisa ser cidadão alemão nem ter conta no país: turista estrangeiro com marcos na mala também é atendido no balcão.

Quem mora longe pode enviar o dinheiro pelo correio para a filial do Bundesbank em Mainz, com um formulário preenchido e os dados de uma conta bancária. O valor em euros cai na conta depois da conferência.

Nota rasgada ou queimada também tem saída. O centro de análise do Bundesbank em Mainz examina o papel danificado e paga o valor cheio quando mais da metade da cédula está presente, ou quando o dono prova que o resto foi destruído.

Moeda que sai de circulação guarda o valor enquanto o banco central aceita trocá-la; perde tudo quando o guichê fecha.

Para o banco, manter a troca aberta custa pouco. O dinheiro não devolvido segue registrado como obrigação no balanço, e cada nota que volta apenas cancela essa conta, trocada por euros que o próprio banco emite.

 
 

II  Análise de Oportunidade

II, O que a França ganhou fechando o guichê

Cada país do euro definiu sozinho o prazo de troca da moeda antiga. A França deu 3 anos para as moedas de franco, até fevereiro de 2005, e 10 anos para as cédulas, até 17 de fevereiro de 2012.

Quando o prazo venceu, o valor das notas que ninguém trouxe deixou de ser uma dívida do banco central com o portador. Esse dinheiro foi repassado ao Tesouro francês, o caixa do governo, como receita.

A Itália tentou um atalho. A lira podia ser trocada até fevereiro de 2012, mas o governo do primeiro-ministro Mario Monti antecipou o fim da troca por decreto em dezembro de 2011, dentro de um pacote de corte de gastos. Em 2015, a Corte Constitucional italiana declarou a antecipação inconstitucional, e portadores que perderam o prazo puderam reclamar o valor.

A Espanha estendeu a troca da peseta várias vezes e encerrou o serviço no Banco de España em 30 de junho de 2021. Alemanha, Áustria e Irlanda seguem trocando cédulas e moedas sem prazo final.

Nem todos os alemães acreditam em Deus, mas todos acreditam no Bundesbank. (Jacques Delors, presidente da Comissão Europeia, em 1992)

O CONTRATO DO PAPEL

A frase de Delors explica a escolha alemã. Uma cédula é uma promessa do banco central, e o Bundesbank decidiu que a promessa do marco não teria data de validade, mesmo com a moeda fora de circulação há mais de duas décadas.

A diferença entre os dois modelos tem nome técnico: senhoriagem (o lucro que o emissor tem com o dinheiro que põe em circulação). Quando o prazo de troca vence, a nota que nunca voltou vira ganho definitivo para o Estado. A França embolsou esse ganho; a Alemanha abriu mão dele em troca de confiança.

O valor de uma cédula guardada depende de duas datas: a do fim da circulação e a do fim da troca.

A oportunidade de leitura está nessa segunda data. Quem guarda dinheiro físico estrangeiro, por viagem, herança ou reserva, carrega um ativo com prazo de validade que quase ninguém confere.

O dólar americano segue a lógica alemã. Segundo o Federal Reserve, o banco central dos Estados Unidos, todas as cédulas emitidas desde 1861 continuam valendo pelo valor de face, inclusive as de desenho antigo.

O real brasileiro segue outra. O Banco Central do Brasil não troca mais cédulas de cruzeiro, cruzado ou cruzeiro real. O papel das moedas anteriores ao Plano Real, de 1994, só tem valor para colecionador.

Na prática, o brasileiro que guarda notas de viagens antigas mistura na mesma gaveta papel com valor garantido e papel que já perdeu a troca oficial. A diferença só aparece quando alguém tenta trocar, e aí o prazo já pode ter passado.

 

Quem banca a edição de hoje

Where Quantitative Thinkers Compete, Learn and Grow

The International Quant Championship (IQC) is one of the world's largest quantitative research competitions, bringing together 156,000+ participants globally.

Participants have the opportunity to develop quantitative research skills, challenge themselves alongside peers from around the world and connect with a global community of quantitative thinkers.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  O Que Fazer Agora

III, Como checar o prazo da moeda guardada

Dinheiro físico estrangeiro parado em casa pode estar em três situações: vale pelo câmbio do dia, vale pela troca fixa num banco central ou só vale para colecionador. Quatro passos separam uma situação da outra.

Primeiro passo: identifique a moeda e o banco central que a emitiu. Cédula de marco, franco, lira ou peseta pertence a um país do euro e segue a regra de troca daquele país, não do Banco Central Europeu.

Segundo passo: consulte o prazo. O Banco Central Europeu mantém no site ecb.europa.eu uma tabela com o prazo de troca de cada moeda nacional antiga, país por país. Alemanha, Áustria e Irlanda aparecem sem data final.

Terceiro passo: faça a conta pela taxa fixa. Divida o valor da cédula pela taxa de conversão travada em 1998: 1,95583 para o marco, 6,55957 para o franco francês. Compare o resultado com o preço pedido por colecionadores, que pode ser maior em séries raras.

Quarto passo: escolha o canal. Na Alemanha, a troca sai no balcão de uma filial do Bundesbank ou pelo correio para Mainz, com depósito numa conta bancária. Viajantes costumam resolver a troca no próprio país, com o passaporte em mãos.

Moeda antiga guardada é um ativo com vencimento: conferir o prazo antes da viagem evita perder o valor inteiro.

Para quem tem dólares guardados, o risco é menor. As notas americanas não vencem, mas cédulas antigas podem ser recusadas por casas de câmbio no Brasil ou pagas com desconto. A troca pelo valor cheio acontece num banco nos Estados Unidos.

Euros em espécie seguem a mesma lógica de longo prazo. As notas da primeira série do euro, lançada em 2002, continuam valendo por tempo indeterminado e são trocadas sem custo pelos bancos centrais dos países da zona do euro.

"Se você abrisse hoje a gaveta de cédulas estrangeiras da casa, saberia dizer qual delas ainda tem guichê aberto?"

O Bundesbank publica o saldo de marcos não devolvidos no começo de cada ano. Reconfira o número em fevereiro de 2027, na página DM-Umtausch (troca de marcos) do site bundesbank.de, e a tabela de prazos dos países do euro em ecb.europa.eu.

 
 
Quiz da edição

Até que data o Banque de France trocou cédulas de franco por euro?

AAté 2005, só pra moedas
BAté 17 de fevereiro de 2012
CAté 30 de junho de 2021
DSem prazo final, como a Alemanha

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🏦🏦🏦🏦🏦  ótima 🏦🏦🏦🏦  boa 🏦🏦🏦  ok 🏦🏦  ruim 🏦  péssima
 
Escolha a edição de segunda

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A mais votada sai na segunda, 05/10.

Voto aberto até 03/10, 15h30

A Saques dos fundos chilenos →
B Conversão dinâmica de moeda →
C Fila de câmbio nigeriana →
D Projeto mBridge →
 
 

Quem banca a edição de hoje

The best in influencer marketing. And you’re invited.

Get ready for Return on Influence Festival '26. An entire day dedicated to influencer marketing with speakers running some of the best programs in the world. October 21, 2026, 10 am - 5 pm ET.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
Recomendação de Newsletter
Alocação de Ativos

Alocação de Ativos

Todo dia, 10:10. Quatro classes de ativos, um rebalanceamento por mês e a matemática que dispensa acompanhar o mercado todo dia.

Quero receber →

 
Indique e destrave

Indique essa newsletter para um amigo

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

  
você1

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 1}} pra próxima recompensa

● 1
Pack de wallpapers
Pack de wallpapers
■ 3
Edição de Colecionador do mês
Edição de Colecionador do mês
▲ 5
ebook O Patrimônio Fora do País
ebook O Patrimônio Fora do País

Pegar meu link de indicação →

 
Sua ofensiva
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 
 
 

Seu cofre. Sua rota.

Cofre Global

COFRE GLOBAL

O mundo muda. Seu patrimônio também pode

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter